yoquajokʷa1adjotherArte, f12v (yoqua, yioqua, l. quene carema yuchaqua 'el uno y el otro, o los unos y los otros, o entrambos') Arte 147v (yoqua, yyoqua ' el otro o otra'); this is not eyo 'other' + -qua for the following reason -- we sometimes get iyoqua-mano. However, the -qua suffix is a post-determiner and the -mano suffix is a determiner. (They do not seem to co-occur; the reasoning is based on establishing that -qua is very late in the noun morphology.)Confident2question finalArte, f12v (yoqua, yioqua, l. quene carema yuchaqua 'el uno y el otro, o los unos y los otros, o entrambos') Arte 147v (yoqua, yyoqua ' el otro o otra'); this is not eyo 'other' + -qua for the following reason -- we sometimes get iyoqua-mano. However, the -qua suffix is a post-determiner and the -mano suffix is a determiner. (They do not seem to co-occur; the reasoning is based on establishing that -qua is very late in the noun morphology.)Confidentdial. var.yuquaoyoquacomp.ojokʷananother person

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *