Timucua - English


y


yamu yamujamu jamuRedupdifficult, heavy
yanacujanaku1coordconnand then, thusConfident2butianacuyanocunacu
yangalajangaladial. var. ofyahangalaelevencomp. ofyaha3angala1
yanhajanha1quantoneun, unoConfident2adjonlyProbablecfyaha3oneTawasa yankfah
yanojano1coordconnfurthermoreConfident2person, thing? (first part of compounds?)Tentative3oh yes!Yano
yanquajankʷa1nunity (as an attribute of God)2nall by himself?Tentative3adjonlyConfident4noneunoConfident5quanteach?Tentativeiamquayanquoiyanquayianquadial. var.ianquasp. var.iãquayãqua
yanqualenojankʷalenonunityunidadProbable
yanquosojankʷosovdo once
Yaocaynpropname of a Timucua town9.7.2Name of a place
yapijapinpalmpalmaArte, f53Confident
-yaqejake12pl poss 'your (pl)'Confident2nPossessor 2sfx2plPossyacaiacaiaqeyeqe
yaquajakʷaadvalways?Tentative
yãquajãkʷasp. var. ofyanquaunity (as an attribute of God) all by himself? only one each?
yaqualejakʷalevlive?Probable
yaquilajakʷilanyaquila (an unknown ceremonial object)yaquila (objeto de ceremonia desconocido)
yarabajaraban1lion, pantherleonArte, f53; Pareja 1612 Iij (v) hiyaraba 'linaje de leones'1.6.1.1.2CarnivoreConfident2catgatoConfidenthyrabaiyarabayarahadial. var.hyarabasp. var.iarabaTawasa hiăt
yarachajaratʃavunknown verb (reject?)Tentative
yarachamajaratʃamavunknown verb (have the opportunity?)Tentative
yarijarivpass, gopasarArte f113v has yarimoqe 'ydos aquellos l aquellos idos o acabados'Confident
yarimemajarimemavrecite?Tentativeiarimema
yaritajaritanplace?Tentative
yarurujaruruvtrembleyaru
yarurucajarurukaRedup Adjtrembling
yatejatev1findConfident2come?Tentative3pray for?Tentativeyateteyatetayata
yatesojatesov1award, bestowProbable2have mercy onSanta Diosisomi niyateso bono lehaue, Pray for us O holy Mother of God,V. Ruega por nosotros santa Madre de Dios, 1612 Cat 11.1Probable