Timucua - English


t


-tacutakuvsfx1ifProbable2but (on first part of comparatives)Probable
tacu tacutaku takuadvwell-doneArte f118v "...pues juntase este verbo mono con tacubono que es venir justo, y assi dize: tacutacu motela 'bien dice aqui, nacido o pintado biene paraqui, parece se corto o hizo a medida a esto'Confidenttacu
tacubatakuba1vjudgeConfident2njusticiajusticeConfident3adjjustProbable4adjcorrect5vfit (of clothes)Confident6vmeasuretacubuotacubotacubuautima natacubuotacomp.utima natakubʷotautima natakuboutan1jurisdiction 2jurisdiction
tacuosotakʷosovprovide, give?Tentative
tafetantafetann*tafetántaffetaTentative
tafitafin1hermano del esposo; cuñadohusband's brother; brother-in-law; opposite sex in-laws (reciprocal term)4.1.9KinshipConfident2cuñadosin-law (related)4.1.9KinshipConfidentsp. var.tafuiMisprinttasi2cfatafitafimitaunspec. comp. formtafimitanhusband's brother
tafimitatafimitanhusband's brotherhermano del esposounspec. comp. form oftafihusband's brother brother-in-lawmito 1related:by:marriagetafi
tafuitafʷiSpelling Variant oftafihusband's brother brother-in-law
tahatahavunknown morph (pardon?)Tentative
-tahanimatahanimavsfxbeing like this/as if/even ifChicumele-tahanimaComo tu quisieres o te parciereDiscussed at Arte, f103Confident
taimataimavperde, carecer de, faltarmiss, lackHachaquentana missama taymotama?Why did you miss the mass? | Porque faltan de missa?Arte f 131. Said to be a (dialect?) variant of chebe; Gr. 'fail, lack, vanish'Confidentsp. var.taimotaymotayma
taimotaimoSpelling Variant oftaimamiss, lack
taiquenitaikʷenivabortcomp. ofiqueni1kill defeatta=away back into water? againiqueni1
talabotalabovput in mouth?Tentative
talacatalakaadjrichConfidentsp. var.talecacftalaco1
talaco1talakovpossessProbablecftalacataloco
talaco2talakovreveal?Probabletaloco
talamatalamanprostitutaprostituteniatalama.Harlot, public woman, is worthy of being despised, abhorred, and banishedArte f04 1.5Confident Hapax Leg.
talaquatalakʷanunknown (pit?)Tentative
*talaratalarancomponent of 'stick, staff'comp.ematalarastaff, walking stickema2n
talecatalekaSpelling Variant oftalacarich
tamalatamalaSpelling Variant oftamaloask, entreat
tamalotamalovpedir, rogar aask, entreatano tamalotalaI beg you (polite)Arte, f16Confidentsp. var.itamalotamalatamaletamolo
tanatanaprtpreverbal particle (meaning?)Probable
-tanchutantʃuvTensesfxpreviously:1sgProbablecf-techu