Timucua - English


tafitafiBROTHER (w.s.). Cr łaha 'older same-sex sibling', OS łaha 'older same-sex sibling'; Mk łakf- 'opposite sex sibling' (B); Al in-ła:kfi (L), -łakfi (H), K łakfo:si (K, S); Ct I-nakfi, Cs I-nakfi'. (MJ nakfi.) [Cf. also SISTER (m.s.). Although the Ct/Cs words look formally and semantically similar to MALE, the cognates suggest the Ct/Cs n's have different sources.]n1husband's brother; brother-in-lawhermano del esposo; cuñado4.1.9KinshipConfident2in-law (related)cuñados4.1.9KinshipConfident3opposite sex in-laws (reciprocal term)4.1.9KinshipConfidentdial. var.tafuicfatafi
tafimitatafimitanhusband's brotherhermano del esposoPending
tafuitafuidial. var. oftafihusband's brother brother-in-law
tahatahavunknown morph (pardon?)Tentative
-tahanimatahanimavsfxbeing like this/as if/even ifChicumele-tahanimaComo tu quisieres o te parciereDiscussed at Arte, f103Confident
taimataimavmiss, lackperde, carecer de, faltarHachaquentana missama taymotama?Why did you miss the mass? | Porque faltan de missa?Arte f 131. Said to be a (dialect?) variant of chebe; Gr. 'fail, lack, vanish'Confidentsp. var.taimo
taimotaimosp. var. oftaimamiss, lack
taiquenitaikʷenivabortcomp. ofiquenita=iqueni
talabotalabovput in mouth?Tentative
talacatalakaadjrichConfidentdial. var.talecacftalaco1
Talajecomponent of a mission name9.7.2Name of a place
talamatalamanprostituteprostitutaniatalama.Harlot, public woman, is worthy of being despised, abhorred, and banishedArte f04 1.5Confident Hapax Leg.
Talapocomponent of a mission name9.7.2Name of a place
talaquatalakʷanunknown (pit?)Tentative
*talaratalarancomponent of 'stick, staff'comp.ematalarastaff, walking stickema2n
talecatalekadial. var. oftalacarich
Talimalicomponent of a mission name9.7.2Name of a place
Talubenpropname of a Timucua cacique9.7.2Name of a place
Tamanpropname of a Timucua province9.7.2Name of a place
tamalatamaladial. var. oftamaloask, entreat
tamalotamalovask, entreatpedir, rogar aano tamalotalaI beg you (polite)Arte, f16Confidentdial. var.itamalotamala
tanatanaprtpreverbal particle (meaning?)Probable