Timucua - English


n


nacovsift
-naconakovsfx1if/whenConfident2relative clause
nacobovvstemdial. var.nacobuo
nacobuodial. var. ofnacobo
nacoconakokovspeak suggestively
nacorinonpaddleremoThis appears to be the nominalization of an unattested verb *cori or *icoricomp. ofna-instr instr2*corirow, paddle-no1 1nmlz
nacotanakotaadvfirst
nacunakucoordconnindeed?Tentative
nacunu1nakununroof?Tentative
nacunu2nakunundrinkbebida
nacunumanakunumanglass, drinking instrumentcopa de beberArte, f51Confidentder. ofna-instr instr2ucudrink
nacupananakupanav1delight in2lust afternacupancomp.nacupanamitake pleasure
nacupanaminakupanamivtake pleasure Probablecomp. ofnacupanadelight in-mi4dat.der
nacurivtouch?
naebahiononaebahionomancompassion, mercy, pietycompasión, misericordia, piedadArte, f41Confidentder. ofna-instr instr2ebahiobe merciful, compassionatecomp. ofhio*eba
nafidial. var. ofnafuimind, emotional center?
nafuinafʷinmind, emotional center?Probabledial. var.nafi
nagenagesp. var. ofnahiexist
nahinahiv1existexistirBohonococo maqua nalimo abo mihenco nahihe?Could one with only this belief go to Heaven?Podra alguno con solo creer yr al Cielo?Will there be one who goes to heaven with only this belief?1612 Cat 1.1Confident2putcfinecoeffectnahenayanahanahynagisp. var.nagenàhi
nàhinàhisp. var. ofnahiexist
nahiabonahijabov1know, understandsaber, entenderMine Dios itimima farano bueta hibuantela muenoma hachaquenta nahiabonolete?How does one understand that he is seated at the right hand of the eternal father?Como se entiende que esta asentado a la mano derecha del padre eterno?1612 Cat 1.1Caqi Dios hebuano nocomiletemano chabueta cobueta tanahiabuotecho.De donde saveys vos havellas (?) dicho Dios.1612 Cat 1.1Caqi Diosi mota naeno hachaquene lecu manta, nahiabuotecho?When you say God, do you know what you mean?What do you understand by God? Who is God?Que entendeys vos por Dios, quien es Dios.1612 Cat 1.1Confident2do thisConfident3have sexnahyabonahiabanahiabuonahibanahibonahiyabonahyabanagyabonahiyabasp. var.nahiàbonahiavocomp.chara nahiabostudent
nahiàbosp. var. ofnahiaboknow
nahiavosp. var. ofnahiaboknow
nahieronahijerovsurroundFrequently used in combination with the verb patiro, also meaning something like 'surround'.cfpatirosurround?sp. var.nahyeronayero
nahionahijov1measure?medir, tomar medidas, Arte, f8 quitanahionoma 'palm bag for measuring'Probable2put next to?poner al lado deArte, f8 quitanahionoma 'palm bag for measuring'Probable