Timucua - English


m


melomelo1nshellfishmariscoArte f33Confident2adjbitter, saltyArte f33Confident
melonimelonin*melon*melónBorrowed
meramerav1lustProbable2desire?
merafimerafiadjangry?Tentative
merameramerameraRedupbitterlyamarísamentehuribeta anoma meramera mosiqua vbetaqe yechita "chita costecho?" he heard a voice of the world who lamented most bitterly. As he asked who it was, ..."Who are you?"Conf, f8 1.2Probable
meraracamerarakaRedup Adjbe inflamed, hotcfmelalacaflame? be shut?
*meromeroadjlukewarmPendingcomp.merocobe lukewarm
mero meromero meroReduplukewarm, unenthusiasticArte, f139 mero meromaqua 'de tibieça'Confidentcfmerocobe lukewarmcomp. of*mero-co4
merocomerokov1be lukewarmestar tibioNanacu caqi iniheti ofenoqua ininomano atichicolomano yquentetilahacu maha yqilabuosota merocosotela.El que aunque no mata el alma, la entibia y enferma.1612 Cat 2.1Confident2be unenthusiastic, dilatorycfmero merolukewarm, unenthusiasticmeroqocomp. of*merolukewarm-co4suffix on adjectival preds
mesamesan*table*mesaBorrowed from SpanishBorrowed
Mesopotam anprop*Mesopotamia
metameta1unknown (oft before naoroba)2hot?
metabametaban1heatcalorProbable2summerConfidentmetàbecomp.metaba utihot country
metaba utimetaba utinhot countrytierra calienteArte f34Confidentcomp. ofmetabaheatutiearth country place
metabometabovbe hot?Tentative
metatatacametatatakaRedup Adjunknown adj
metemetev1tell, recount?Probable2countConfident
metelemetelenfeatherplumaIsucu iribota nayo pira pequaele amala hitiqire metele atulu hachibueno eyo naquenema areconoleqe iquilabonoma ipohale manta bohota mobicho?In curing someone, have you placed in front of the sick person white feathers and new chamois and the ears of the owl and arrows which are stuck in, and then said that you will take out the evil and sickness?f152 1:1Confident
metenolehetimetenolehetiadjuncountablemetenolehèti
metimetivsuffer, feel compassion
meyamejaadj1be tired?Tentative2humble (with cume)comp.cumemeapeaceful?
meya meyameja mejaReduphumbly?Tentativemeyasp. var.meyameya
meyameyasp. var. ofmeya meyahumbly?
mi2minMinisterMinistro
mi1miv1goirOqe mitela.That one is goingAquel se vaArte, f60rNabeta mitalaI am going thereAlla voy.Arte, f147This verb primarily seems to mean 'go', but it a few passages it corresponds to 'come', possibly indicating an error in translationConfident2comevenir, llegar, ocurrirConfidentcf-mi2awayimehimehimamymeTawas hĕmèh 'come'