Timucua - English


i


itori2itorin1grandfather, unclepadrino, tio4.1.9KinshipConfident2godfatherpadrino4.1.9KinshipConfident3stepfatherpadrastro4.1.9KinshipConfidentdial. var.ytorasp. var.YtoriYtoroChristianoleta ytoricomp.tʃristianoleta itoringodfather
iquobaikʷobaadjlarge; grave (of sins); importantConfidenthicaquobacomp.hikakʷobancityhicaquomacomp.hikakʷomancity
iquobaikʷobaadjlarge; grave (of sins); importantConfidenthicaquobacomp.hikakʷobancityhicaquomacomp.hikakʷomancity
ibineibinenwateraguaChofama pilenoma ibine ichicosa ecatiquani ilifoqi tinibalusihabele mota mosobi cho?(Lit.) ‎‎Did you say "The liver and lungs must not be thrown in cold water, [because] if I shoot, [the game] will be delivered from me."Los higados y bofes del, as dicho no los echeys en agua fria a cozer, que no podre flechar otro?Conf, f130; gI, p. 12, Confidentsp. var.iuineibineteraibineteranholy waterIbiniutinpropname of a Timucua province9.7.2Name of a placeibinaqecomp.ibinakenwave, mist?, fog?, storm?ibine tocosonocomp.jbine tokosonosp. var.ybine tocosononwater wheelibinemolacomp.ibinemolasp. var.ibine molaybine molaybine molanwineibinepilunucomp.ibinepilununthirstmucubinecomp.mukubinesp. var.macubinentearMucubinemano Diosima namisino eyema nantela. The tears are the the road to God.
ibineibinenwateraguaChofama pilenoma ibine ichicosa ecatiquani ilifoqi tinibalusihabele mota mosobi cho?(Lit.) ‎‎Did you say "The liver and lungs must not be thrown in cold water, [because] if I shoot, [the game] will be delivered from me."Los higados y bofes del, as dicho no los echeys en agua fria a cozer, que no podre flechar otro?Conf, f130; gI, p. 12, Confidentsp. var.iuineibineteraibineteranholy waterIbiniutinpropname of a Timucua province9.7.2Name of a placeibinaqecomp.ibinakenwave, mist?, fog?, storm?ibine tocosonocomp.jbine tokosonosp. var.ybine tocosononwater wheelibinemolacomp.ibinemolasp. var.ibine molaybine molaybine molanwineibinepilunucomp.ibinepilununthirstmucubinecomp.mukubinesp. var.macubinentearMucubinemano Diosima namisino eyema nantela. The tears are the the road to God.
ichiqeitʃikin1footpie2.1.3.2LegConfident2legpierna2.1.3.2LegConfidentichiqechenocomp.itʃiketʃenonshoetuchiqecomp.tutʃikenfingernail2.1Body
ineinen1thing (before an adjective)cosaConfident2individual (with -reqe)inenafaramiticomp.inenafaramitinmisery, pittance
ini2ininthing?Tentativeinetorocomp.inetoronnothing?iniheti comp.iniheti dial. var.inihetansinAchaqueninoco caqi iniheti istico ninoletema ano natutute?‎‎Which things harm us and provoke this sin?iniheti ininocomp.iniheti ininoncommission of a sininiheti intemacomp.iniheti intemansinner
iniba1inibaadjchasteinibaticomp.inibatidial. var.inibátinunchaste
ini2ininthing?Tentativeinetorocomp.inetoronnothing?iniheti comp.iniheti dial. var.inihetansinAchaqueninoco caqi iniheti istico ninoletema ano natutute?‎‎Which things harm us and provoke this sin?iniheti ininocomp.iniheti ininoncommission of a sininiheti intemacomp.iniheti intemansinner
iso1isonmothermadreSiqema nacu siqinomima ysomileqe quenema achaquenisibohe?‎‎And the son, how should he act toward his mother and father?Y el hijo como se abra con sus Padres?1612 Cat, f69vConfidentcomp.chupisomithousand, multitudechupinisayachecomp.isajatʃengrandmother4.1.9Kinship
ituhuituhuprayConfidentsp. var.itvhvituhunucomp.ituhununprayer
iabisaiabisadial. var. ofyabisasign and prognostication (with cata) curse
iacheiatʃesp. var. ofyacheold woman respected woman?
Iacobiakobnprop*JacobBorrowed from SpanishBorrowed
ianquaiankʷadial. var. ofyanquaunity (as an attribute of God) all by himself? only one each?
iãquaiãkʷasp. var. ofyanquaunity (as an attribute of God) all by himself? only one each?
ibalu1ibaluCf Cr. tahpa:la 'town crier; Ct. tahpala 'shout, call'v1call?Tentative2helpConfident3cureConfidentsp. var.iualu
ibalu2ibaluv1resuscitate2wake3do penitence?
ibi1ibin1riverrioTico ibima, tota utiqua himetanicala. The canoe [having been] left in the stream, we came by land‎dexada la canoa en el caño, venimos por tierraArte, f34Confident2seamarcficamaYbichuanpropname of a Timucua town9.7.2Name of a placeIbihicacomp.npropname of a Timucua town and province9.7.2Name of a place
ibi2jbivapply (oil) for the last rites?Tentative
Ibihicanpropname of a Timucua town and province9.7.2Name of a placecomp. ofibi1hicaibi1
ibi1ibin1riverrioTico ibima, tota utiqua himetanicala. The canoe [having been] left in the stream, we came by land‎dexada la canoa en el caño, venimos por tierraArte, f34Confident2seamarcficamaYbichuanpropname of a Timucua town9.7.2Name of a placeIbihicacomp.npropname of a Timucua town and province9.7.2Name of a place
ibinaqeibinakenwave, mist?, fog?, storm?Tentativecomp. ofibineaqeibine
ibineibinenwateraguaChofama pilenoma ibine ichicosa ecatiquani ilifoqi tinibalusihabele mota mosobi cho?(Lit.) ‎‎Did you say "The liver and lungs must not be thrown in cold water, [because] if I shoot, [the game] will be delivered from me."Los higados y bofes del, as dicho no los echeys en agua fria a cozer, que no podre flechar otro?Conf, f130; gI, p. 12, Confidentsp. var.iuineibineteraibineteranholy waterIbiniutinpropname of a Timucua province9.7.2Name of a placeibinaqecomp.ibinakenwave, mist?, fog?, storm?ibine tocosonocomp.jbine tokosonosp. var.ybine tocosononwater wheelibinemolacomp.ibinemolasp. var.ibine molaybine molaybine molanwineibinepilunucomp.ibinepilununthirstmucubinecomp.mukubinesp. var.macubinentearMucubinemano Diosima namisino eyema nantela. The tears are the the road to God.