Timucua - English


i


iquitimoikʷitimov1insultConfident2be confusedConfident3be ashamedConfidentcfisisorebuke argue with insult warn?Yquitimoyquitimoyquitimaicuitimoyqùitimocomp. of-timopart of several verbs, meaning unclear (perhaps full of, characterized by)?
iquitoikʷitovask, inquireProbableyquito
iquitomivvstem
iquoikʷoadj1largesynyacheba 12mortal (of sin)sp. var.iqùoyqùocomp.nuculahaquoname of Timuca lineage
iqùoikʷòsp. var. ofiquolarge mortal (of sin)
iquobaikʷobaadjlarge; grave (of sins); importantConfidentyquobayquoiquomaiqùobacomp.hicaquobacityhicaquomacity
iquoquaikʷokʷavhonor, praiseyqǔoquaiqûoquaiqǔoqua
iquosoikʷosovhonor, praiseyqǔosocomp. of-socaus applied intensiveiquobalargedial. var.quosomake do thank (with mani)sp. var.yqùoso
iquotisiikʷotisidial. var. ofhyquotisibe thankful, grateful
iriirin1warguerraMilicotaqe iri nabolotele manda bohota mosobi cho?When it was lightening did you forecast war?Conf, f131; gI, p. 12, Confident2enemyenemigoNaquenemano yrimile cabeta maninomate nasina anoqilita, anenamiro mosotaqe nasonola.‎‎Because in all times and places our enemies fight us and pursue us.Porque en todo tiempo y lugar nuestros enemigos nos combaten y persiguen.1612 Cat, f007-008ConfidentyriWAR. Cr hoɬɬi, OS hohɬi:; H hoɬi (S); Al hoɬɬi (H), K hoɬi (K), hoɬa 'enemy (archaic)' (K). [Cf. ENEMY.]
iribairibadial. var. ofiribostand remain acting as?
iribiiribivflyvolar, enarbolarArte f18; Both forms given on the same pageConfidentirifiyribi
iriboiribov1standestar de pie, estar situadoArte, f 133 iribo lebantate de pie; plural is given as etecoConfident2remainpermanecer, quedarse, continuarArte, f 133 iribo lebantate de pie; plural is given as etecoConfident3acting as?actuar como, pretenderArte, f 133 iribo lebantate de pie; plural is given as etecoProbable4show?Tentative5there it is6preach, speak publically (with hebua)Confidentcfetecostand (pl)yriboriboiribuohiriboyhiriboyribadial. var.ihiribostand stand next to?iribacomp.yribota hebanosermon
iribosoiribosovflood
irichitoiritʃitonbetrayer, traitor
irisairisaadjbeautiful?Tentative
*isaisaadjbeautifulisarimacomp.isa isabeautifulisacohappyisahioglorify
isa isaisa isaadjbeautifulCaqi santo tera hanima tacu oqe qua ysaysamama tocotela.This image is more beautiful than that one, or this saint more beautiful than that one.‎‎Esta imagen es mas hermosa que aquella, o este santo mas lindo que aquel.Arte f055Confidentisaisaysaysaysa ysaysacomp. of*isabeautifulsp. var.ysaisacomp.yaiisipraiseworthy? admirable?
isacoisako1adjhappy, delight Confident2advgladly (with mani)ysacoisacomp. of-co4suffix on adjectival preds*isabeautifuldial. var.iso1mother
isahioisahjovglorifyProbableysahiocomp. of*isabeautifulhioputdial. var.ysahyo
isalamaniisalamanivplease?
isaleisalen1uncle, MoBrtio2aunt, MoSitia de parte de madreysalenamy aunt (mother's sister)mi tia de parte de madre1627 f48vProbabledial. var.ysalesp. var.Ysale
isamoloisamolov1renewConfident2washConfident3adornysamoloysamolaisamola
isapeisapeadjbe swiftcfisapurunisape
isapuisapuvruncfisaperunysapu