Timucua - English


i


ìnemììnemìsp. var. ofinemiall
inenafaramitiinenafaramitinmisery, pittancemiseriaProbablecomp. ofinethingna-instr instr2faramitidespicable, miserable
inereinerevmake a popping noisehacer estallar el ruidoTentative
Inesiinesinprop*Inez*InezBorrowed from SpanishBorrowed
ineteratiineteratinevil deedaccion malacomp. ofini1 2committeragood-ti 1neg
inetitiinetitiadjmortal, worldlyProbableynetiti
inetoroinetoronnothing?Tentativecomp. ofini2thing?torowithout
infiernoinfiernonhellinfiernoConfidentinfiernos
Inglaterrainglaterranprop*EnglandBorrowed from SpanishBorrowed
Inglesiinglesin*English*InglesBorrowedingles
ini1iniv1beser, estar, existir,encontrarseulaya, ano istitima intela.Your daughter is a great beauty‎‎tu hija es gran vellacaArte f021Confident2commit (e.g. sins, virtuous deeds)cometer, perpetrar, hacerIniheti inino inibinaco himano ihiribama terati ininoma intanaye heqete acu andamate quenequa cha chimanihateno chachimate?‎‎‎For all the sins that you have commited now and before now, you must repent. Do you repent?‎‎‎De todos los peccados que has cometido agora y antes de agora te ha de pessar pessate?Conf, f119Confidentcomp.ineteratievil deedininosin deed3do (work)hacer, realizar, cumplirCaqi Dios manda cumeleta hebuanima ofuenoma chiyquitosotala houasota ininomano hachaqueninoma nina inina cocoleta habue?‎‎‎Concerning the first commandment, I ask you, what does the love of God oblige us to do?‎‎‎Sobre el primer mandamiento, os pregunto, a que nos obliga el amor de Dios?1612 Cat, f55v-56rConfident4suffer, undergosufrir, padecer, aguantarConfidentinineyneynniyniinasp. var.ynycomp.iniheti ininocommission of a sininiheti intemasinner
ini2ininthing?Tentativecomp.inetoronothing?iniheti sin
ini3inivsinProbable
iniba2inibaadjchasteyniba
iniba1inibaadjchastecomp.inibatiunchaste
inibatiinibatinunchasteProbableynibatiynibateinibuaticomp. ofiniba1chaste-tidial. var.inibáti
inibátiinibátidial. var. ofinibatiunchastecomp. ofiniba1-ti
inibiinibiadvhopefully
inibitiinibitivmuch, exceedexceder, sobrepasarTapola inibitimuch cornArte, f16Confidentinìbitiynibitisp. var.ynibiri
inifiinifin1husbandesposoConfident2wifeesposaConfidentcfinihispouseinifaynifaynefainisidial. var.inefainyfa
inihainihaniniha (political office)4.6.6.5PoliticsConfident
inihetainihetadial. var. ofiniheti sincomp. ofini2hiti
iniheti iniheti nsinpecadoAchaqueninoco caqi iniheti istico ninoletema ano natutute?‎‎Which things harm us and provoke this sin?‎‎Que cosas nos dañan y provocan a este peccado?1612 Cat, f76r-76vConfidentinihetiynihetiyniheti yninoinihetynihetiìnihetycomp. ofini2thing?hitievil, demondial. var.inihetacomp.iniheti ininocommission of a sininiheti intemasinner
iniheti ininoiniheti ininoncommission of a sincometer un pecadocomp. ofiniheti sincomp. ofini2hitiini1be commit do (work) suffer, undergo-no1nom
iniheti inino nabalusiro mantainiheti inino nabalusiro mantanpenitencepenitencia