Timucua - English


h


hicachiahikatʃiasp. var. ofhica chiacomp. ofhicachia1
hicapaca1hikapakanstreetcalleArte f35Confidentcomp. ofhicavillage*paca
hicapaca2ndesertdesiertoIt is puzzling that Pareja translates hicapaca as 'street' in his Arte, but in texts it often seems to mean 'desert'.unspec. comp. form ofhicavillage
hicaquobahikakʷobancityciudadConfidentcomp. ofhicavillageiquobalarge
hicaquomahikakʷomancityciudadcomp. ofhicavillageiquobalarge
hicayayihikajajincityciudadNahitela naquenema Esaias: Istanimano namotemano mine istico inino mimaqua na-iribota hebuata nelacare chienta, Sodoma hicayayima, anoma isomoni michuqui mosotema nahitela.Of these people says the prophet Esais: ... They have praised and publicly exhibited their sins, like those of the city of Sodom.g3, p. 4 1.1Confidentcomp. ofhicavillageyayibig, strong be a virtue important be worth
hicohikov1live with, be withProbable2watch over (animals)
hicotimonohikotimonodial. var. ofhiquotimonomiraclecomp. ofhiquotimo-no1 1
hiereba arecahiereba arekanmetalworkerherreroConfident
Hierusalemhierusalemsp. var. ofIerusalem*Jerusalem
higuerahigueran*fig tree*higueraBorrowedsp. var.hiheracomp.higuerayefig tree
higuerayehiguerajenfig treehigueraConfidenthigerayecomp. ofhiguerafig treeayetree, wooddial. var.hiheraye
hiherahiherasp. var. ofhiguerafig tree
hiherayehiherajedial. var. ofhiguerayefig treecomp. ofhigueraaye
hila hilahila hilaRedupunknown redup
hilehilevleave?Tentative
himahimanhealthsalud
himano giribahimano giribaadvevery time, always?sp. var.himano hiribahimanogiribahimanohiribahymano giribaimanogiriba
himano hiribahimano hiribasp. var. ofhimano giriba
himanogiribahimanogiribasp. var. ofhimano giriba
himanohiribahimanohiribasp. var. ofhimano giriba
*himatiadjpart of word for meekcomp.cumehimatimeek, sweet-tempered
himehimevcome, returnvolver, retormarano iucha himeta laTwo people come.Dos personas vienenArte, f16rConfidentcfhimetarureturn? Tawasa hëmeh
himesohimesodial. var. ofhìmesoblow in?
hìmesohìmesovbreathe into, infuseinfundirCoesa equela pìqi napuangala memano minoqe vna atimoleta micare cote hachitìmale hiquì, hiquìmota naquana Diosima atìchìcolo alma monoma nahìmesota echerecasiso ta, vna ìnemì vcutuncarecote simosota anobale, in tela Dios atichìcolo himesotetìle nincono ...And in the eighteen days remaining he begins to be organized and his organs to be distinguished. And then being organized, God breathes in his soul and gives him life...Y en los diez y ocho dias re stantes viene à organizarse, y à tener distincion en sus miembros. Y luego en estando organiçado le infunde Dios el Anima, y le dà vida, ... 1627 Cat 2.2Probablecfbimeblow?dial. var.himeso