Timucua - English


h


hebuapiluhebʷapiluvrespondresponderEua hebuapiluta camotechunu, ...Eve respondedRespondiò Eua, ...1627 Cat 1.5Probablecomp. ofhebua1speak occur? teaching (with eca-si)ipilureply (with hebua)
hebuaquahebʷakʷavobeyobedecer, hacer caso a, obrar de acuerdo con,Often in combination with vtitatile 'serve'Confidentcfvtitatileserve
hebuasihebʷasivspeakConfidenthebasi
hebuuhebuusp. var. ofhebua1speak occur? teaching (with eca-si)
hecahekasp. var.hecàsp. var. ofeca1teach bring take be against (with emoqua)1pl 'we, us, our' this? you (pl)
hecàhekàsp. var. ofheca1pl 'we, us, our' this? you (pl)sp. var. ofeca1
heca itimileheka itimilenpaternoster, Our FatherProbableheca Itimile
hechehetʃedial. var. ofeche 4wear
-hecohekovPost -ta Complementizerssfx1ifArte f8 gives several examplesConfident2ifArte f8 gives several examplesConfident
-hecotehekotevsfxpossibly
heeheevbe stunned, surprised? (with mani)Tentative
-helahelavsfx1should beArte f108 many exx; seems to alternate with -hena(cu), -helechuConfident2might behelahena
helehelenbald personcalvosyncalabaConfident
-helechuheletʃuvsfxwould have been
helecohelekoadjresplendent
-heleqeteheleketevsfx1not at allConfident2worthy of being?Tentative3do even thishelequeteheleqète
helo helohelo heloRedupdisgusting?asqueroso?Tentative
hemihemiv1unknown verb (be strong, worthy?)Tentative2be obliged
hemosihemosi1vrepeatConfident2adjworthy?Probable3vubd stemhabitual action?Probablehemossihemosy
henohenon1meatcarneProbable2foodcomidaProbablecomp. ofhe 1eat-no1 1nmlz
henosohenosonunknown fish or water animalPueloco guacapeco henosoco tumeco, chapoco, sucu sico cuyuqichico, inereqe inema, melo toomamate henta hauema ... the puelo, the guacape, the henoso, the tume, the chapo, the sucusi, all the little fish and all the shellfish to be eaten1627 Cat 1.41.6.1.5Water animalsProbable
hepoheponreedcañaArte, f17Confident
heqehekeadvnowConfidenthequeheqè
heqebichihekebitʃiv1end upProbable2unknown (be humble? be foremost?)Tentativeheqevichi
*hereheremenacecomp.herecolook at with evil eye? menace?